Shopping day at mall today?

Where we live today seem to be bad weather day. Maybe it is a good day to go shopping at the mall... a lot of good coupons ;)
今日は家の近所、雨模様のようです。クーポンもいっぱいでていることだし、モールにお買い物、行こうかなー？

As I posted yesterday, GAP has 40% off all day including sale items. If you have GAP credit card (Banana republic, Old navy etc. works as well) it will be 45% off.
昨日も書きましたが、GAP セール品も含めて40%オフです。

Now, Abercrombie & Fitch has 20% off coupon today. Click here for the coupon.
日本でも人気（らしい）アバクロ、クーポンをプリントして持っていくと２０パーセントオフです。

Express
$75 off your $250 purchase

$50 off your $150 purchase

$25 off your $75 purchase

Online Promo code: 8686

Click here for the coupon
クーポン、ここです。

Michaels has your entire purchase 20% off coupon (only for Sunday 4pm - 9pm). Click here for the coupon.
いつものマイケルの４０パーセントオフクーポンに加えて、今週の日曜日、午後４時から９時まで使える２０パーセントオフのクーポンが出ています。４０%オフのクーポンとは違って一つだけ、ではありません。